buiten bezwaar van's lands schatkist

без ущерба для государственной казны; без затраты государственных средств